this seems to be mapped in an older client
if it was a client that had .osu v3, try to upload it as a v3 with digital client :p
if it was a client that had .osu v3, try to upload it as a v3 with digital client :p