Beatmap Listing » Itou Kanako - Sky of Twilight
View on forums
| Artist: | Itou Kanako | Circle Size: |
|
Approach Rate |
|
| Title: | Sky of Twilight | HP Drain: |
|
Star Difficulty: |
|
| Creator: | Bikk0 | Accuracy: |
|
Length: | 3:06 |
| Source: | エスカ＆ロジーのアトリエ～黄昏の空の錬金術士～ | Genre: | Rock (Japanese) | BPM: | 216 |
|
Submitted:
Last Updated: |
Jan 18, 2026
Jan 19, 2026 |
Average Rating: | Nobody has rated this map yet... ): | Favourited 0 times in total | |
| Nominators: |
No one has nominated this map yet. |
Options: | |||
Uhm, yeah, idk, this is very unfinished (3 minutes more to map :skull:), other than that, yeah, banger music (gonna update everytime I map an entire minute)
Lyrics:
あの空目指してた…
歴史は繰り返す 何度でも人の業
人が人の世を築き
壊してゆく何度も
時が過ぎてく 幾千
それでも人は愛のために
何度滅びても生きる
この空の向こうにキミがいるなら
この羽で飛び跳ねて
今あと少し キミに届きそうな
指先を伸ばしているのに
仮初めの夢でも
この空の向こうに夢があるなら
キミとその景色見たくて
歴史は繰り返す 何度でも人の業
それでもボクらは人らしく
今キミとボクがいる黄昏には
人々 夢があって
皆がそれぞれの暮らしの中で
生きている夢をいだいて
さぁ 今すぐ
ボクらも歩きだそう 光へ
この空の向こうに夢があるから
つかみ取れるはずさキミと
この先の未来のこと キミがいたなら
この空 雲を突き抜けてく
キミと夢見た場所を目指して 行こう
この空の向こうに キミがいるなら
この羽で飛び跳ねて
今あと少し キミに届きそうな
指先に触れているのに
キミと描いた この夢 ここに希望抱いて
この場所で そう キミと二人で行こう
この空の果てへ 羽ばたいて
見下そうボクらの大地を
仮初の夢でも
この空の向こうに夢があるなら
キミとその景色見て
いつかきっと掴み取るよ
黄昏の空へと 向かって
ボクらは行くのさ
地平線が赤く燃えるその先へと さぁ
Ano sora mezashiteta…
Rekishi wa kurikaesu nando demo hito no gou
Hito ga hito no yo wo kizuki
Kowashiteyuku nando mo
Toki ga sugiteku ikusen
Soredemo hito wa ai no tame ni
Nando horobite mo ikiru
Kono sora no mukou ni kimi ga iru nara
Kono hane de tobi hanete
Ima ato sukoshi kimi ni todokisouna
Yubisaki wo nobashiteru noni
Karisome no yume demo
Kono sora no mukou ni yume ga aru nara
Kimi to sono keshiki mitakute
Rekishi wa kurikaesu nando demo hito no gou
Soredemo bokura wa hito rashiku
Ima kimi to boku ga iru tasogare ni wa
Hitobito yume ga atte
Minna ga sore zore no kurashi no naka de
Ikiteiru yume wo idaite
Saa ima sugu
Bokura mo arukidasou hikari he
Kono sora no mukou ni yume ga aru kara
Tsukami toreru hazu sa kimi to
Kono saki no mirai no koto Kimi ga ita nara
Kono sora kumo wo tsukinuketeku
Kimi to yumemita basho wo mezashite yukou
Kono sora no mukou ni kimi ga iru nara
Kono hane de tobi hanete
Ima ato sukoshi kimi ni todokisouna
Yubisaki ni fureteiru noni
Kimi to egaita kono yume koko ni kibou daite
Kono basho de sou kimi to futari de ikou
Kono sora no hate he habataite
Miorosou bokura no daichi wo
Karisome no yume demo
Kono sora no mukou ni yume ga aru nara
Kimi to sono keshiki mite
Itsuka kitto tsukamitoru yo
Tasogare no sora he to mukatte
Bokura wa iku no sa
Chiheisen ga akaku moeru sono saki he to Saa
Aiming for that sky…
History repeated countless time by the deeds of humans
Human created the world of human
and crushed it again and again
Time passed several millenia
Even so human, for the sake of love,
will keep living no matter how many times they perished
If you exist beyond this sky
I’ll fly with these wings
Now I’m about to reach you
Even though I stretched my fingertips
Even if it’s a triffle dream
If dream exist beyond this sky
I want to see that scenery with you
History repeated countless time by the deeds of humans
Even so we keep being just like how humans are
In this dusk when you and I exists
everyone has their dream
In each of their daily living,
embracing the dream to live
Now, immediatelly
we too should start walking towards the light
Because dream exist beyond this sky
I should be able to reach it with you
If you exists within what comes in the future
I’ll fly through this sky, through these clouds
and let’s head towards the place you dreamt about
If you exist beyond this sky
I’ll fly with these wings
Now I’m about to reach you
Even though you already touched my fingertips
Holding the hope for your dream here
let’s go from this place, you and I, just the two of us
Fly towards the edge of sky
and look down to our land
Even if it’s a triffle dream
If dream exist beyond this sky
I’ll see that scenery with you
and surely reached it someday
Towards the dusk sky,
we go
To beyond the burning red horizon, now
Lyrics:
Japanese
あの空目指してた…
歴史は繰り返す 何度でも人の業
人が人の世を築き
壊してゆく何度も
時が過ぎてく 幾千
それでも人は愛のために
何度滅びても生きる
この空の向こうにキミがいるなら
この羽で飛び跳ねて
今あと少し キミに届きそうな
指先を伸ばしているのに
仮初めの夢でも
この空の向こうに夢があるなら
キミとその景色見たくて
歴史は繰り返す 何度でも人の業
それでもボクらは人らしく
今キミとボクがいる黄昏には
人々 夢があって
皆がそれぞれの暮らしの中で
生きている夢をいだいて
さぁ 今すぐ
ボクらも歩きだそう 光へ
この空の向こうに夢があるから
つかみ取れるはずさキミと
この先の未来のこと キミがいたなら
この空 雲を突き抜けてく
キミと夢見た場所を目指して 行こう
この空の向こうに キミがいるなら
この羽で飛び跳ねて
今あと少し キミに届きそうな
指先に触れているのに
キミと描いた この夢 ここに希望抱いて
この場所で そう キミと二人で行こう
この空の果てへ 羽ばたいて
見下そうボクらの大地を
仮初の夢でも
この空の向こうに夢があるなら
キミとその景色見て
いつかきっと掴み取るよ
黄昏の空へと 向かって
ボクらは行くのさ
地平線が赤く燃えるその先へと さぁ
Romaji
Ano sora mezashiteta…
Rekishi wa kurikaesu nando demo hito no gou
Hito ga hito no yo wo kizuki
Kowashiteyuku nando mo
Toki ga sugiteku ikusen
Soredemo hito wa ai no tame ni
Nando horobite mo ikiru
Kono sora no mukou ni kimi ga iru nara
Kono hane de tobi hanete
Ima ato sukoshi kimi ni todokisouna
Yubisaki wo nobashiteru noni
Karisome no yume demo
Kono sora no mukou ni yume ga aru nara
Kimi to sono keshiki mitakute
Rekishi wa kurikaesu nando demo hito no gou
Soredemo bokura wa hito rashiku
Ima kimi to boku ga iru tasogare ni wa
Hitobito yume ga atte
Minna ga sore zore no kurashi no naka de
Ikiteiru yume wo idaite
Saa ima sugu
Bokura mo arukidasou hikari he
Kono sora no mukou ni yume ga aru kara
Tsukami toreru hazu sa kimi to
Kono saki no mirai no koto Kimi ga ita nara
Kono sora kumo wo tsukinuketeku
Kimi to yumemita basho wo mezashite yukou
Kono sora no mukou ni kimi ga iru nara
Kono hane de tobi hanete
Ima ato sukoshi kimi ni todokisouna
Yubisaki ni fureteiru noni
Kimi to egaita kono yume koko ni kibou daite
Kono basho de sou kimi to futari de ikou
Kono sora no hate he habataite
Miorosou bokura no daichi wo
Karisome no yume demo
Kono sora no mukou ni yume ga aru nara
Kimi to sono keshiki mite
Itsuka kitto tsukamitoru yo
Tasogare no sora he to mukatte
Bokura wa iku no sa
Chiheisen ga akaku moeru sono saki he to Saa
English
Aiming for that sky…
History repeated countless time by the deeds of humans
Human created the world of human
and crushed it again and again
Time passed several millenia
Even so human, for the sake of love,
will keep living no matter how many times they perished
If you exist beyond this sky
I’ll fly with these wings
Now I’m about to reach you
Even though I stretched my fingertips
Even if it’s a triffle dream
If dream exist beyond this sky
I want to see that scenery with you
History repeated countless time by the deeds of humans
Even so we keep being just like how humans are
In this dusk when you and I exists
everyone has their dream
In each of their daily living,
embracing the dream to live
Now, immediatelly
we too should start walking towards the light
Because dream exist beyond this sky
I should be able to reach it with you
If you exists within what comes in the future
I’ll fly through this sky, through these clouds
and let’s head towards the place you dreamt about
If you exist beyond this sky
I’ll fly with these wings
Now I’m about to reach you
Even though you already touched my fingertips
Holding the hope for your dream here
let’s go from this place, you and I, just the two of us
Fly towards the edge of sky
and look down to our land
Even if it’s a triffle dream
If dream exist beyond this sky
I’ll see that scenery with you
and surely reached it someday
Towards the dusk sky,
we go
To beyond the burning red horizon, now