Beatmap Listing » Nakae Mitsuki - Pure Love, True Love (Short Ver.)
View on osu.ppy.sh
| Artist: | Nakae Mitsuki | Circle Size: |
|
Approach Rate |
|
| Title: | Pure Love, True Love (Short Ver.) | HP Drain: |
|
Star Difficulty: |
|
| Creator: | merchat7 | Accuracy: |
|
Length: | 1:31 |
| Source: | LOVELY QUEST | Genre: | VideoGame (Japanese) | BPM: | 138 |
|
Submitted:
Ranked: |
Aug 13, 2012
Dec 22, 2012 |
Average Rating: | Nobody has rated this map yet... ): | Favourited 0 times in total | |
| Options: | |||||
14th Beatmap,
LOVELY QUEST [ラブリークエスト] OP
Pure Love, True Love by Nakae Mitsuki [ 中恵光城]
What I've been working on the past few days, wanted to map this for so long!
Special thanks to PainSinger, alacat, KayeSara for guest diffs and everyone who modded this map!
Translation from http://www.youtube.com/watch?v=Z_XyFjBi9wg. Thank you for checking Melophobia & Konei.
笑い合う毎日が少しずつ重なって
warai au mainichi ga sukoshzutsu kasanatte
Our laughter begins to match, day by day
前よりキミを感じている
maeyori kimi wo kanjite iru
I get that feeling for you more than before
手が触れたあの時に景色さえ輝いて
tega fureta ano tokini keshiki sae kagayaite
When our hands touched, the world around me became brighter
胸の鼓動が高鳴り出す
mune no kodou woga takanari dasu
My heart begins to throb faster
これから描く恋の模様は
korekara egaku koi no moyou wa
The color of our future love
まだ見えないけれどもきっと綺麗だよ
mada mienai keredomo kitto kireida yo
Even though it's not visible yet, I'm sure it'll be beautiful
ほらねぇ誰よりキミのこと見てるけど
hora ne dareyori kimi no koto mi terukedo
You see! I've been looking at you more than anyone else
鈍感ねでも大好きだよ
donkan ne demo daisukida yo
Even though you don't notice it, I still love you
近づいて染まる頬にキスして
chikadzuite somaru hoho ni kisushite
I approach you to kiss you on your blushing cheek
さあはじめようよ ピュアラブ
sa hajimeyou voyo Pure Love
Now, let's begin, "Pure Love"
笑い合う毎日が少しずつ重なって
warai au mainichi ga sukoshzutsu kasanatte
Our laughter begins to match, day by day
前よりキミを感じている
maeyori kimi wo kanjite iru
I get that feeling for you more than before
手が触れたあの時に景色さえ輝いて
tega fureta ano tokini keshiki sae kagayaite
When our hands touched, the world around me became brighter
胸の鼓動が高鳴り出す
mune no kodou woga takanari dasu
My heart begins to throb faster
これから描く恋の模様は
korekara egaku koi no moyou wa
The color of our future love
まだ見えないけれどもきっと綺麗だよ
mada mienai keredomo kitto kireida yo
Even though it's not visible yet, I'm sure it'll be beautiful
ほらねぇ誰よりキミのこと見てるけど
hora ne dareyori kimi no koto mi terukedo
You see! I've been looking at you more than anyone else
鈍感ねでも大好きだよ
donkan ne demo daisukida yo
Even though you don't notice it, I still love you
近づいて染まる頬にキスして
chikadzuite somaru hoho ni kisushite
I approach you to kiss you on your blushing cheek
さあはじめようよ ピュアラブ
sa hajimeyou voyo Pure Love
Now, let's begin, "Pure Love"
Pure Love, True Love by Nakae Mitsuki [ 中恵光城]
What I've been working on the past few days, wanted to map this for so long!
Special thanks to PainSinger, alacat, KayeSara for guest diffs and everyone who modded this map!
Patchouli is in the lead!
(1 week ago)
|
||
| Score | 347,968 (100.00%) |
|
| Max Combo | 193 | |
| 300 / 100 / 50 | 93 / 0 / 0 | |
| Misses | 0 | |
| Geki (Elite Beat!) | 28 | |
| Katu (Beat!) | 0 | |
| Mods | HDHRDTPF | |
Top 100 Scoreboard
| Rank | Score | Accuracy | Player | Max Combo | PP | 300 / 100 / 50 | Geki | Katu | Misses | Mods | Version | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #1 |  |
347,968 | 100.00% |
Patchouli
|
193 | 25 | 93 / 0 / 0 | 28 | 0 | 0 | HDHRDTPF | b20130303 |